-
1 denial of service
- отказ в услуге
- отказ в обслуживании
- несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы]
несанкционированное блокирование доступа к информации [ресурсам информационной системы]
отказ в обслуживании
Создание условий, препятствующих доступу к информации [ресурсам информационной системы] субъекту, имеющему право на него.
Примечания
1. Несанкционированное блокирование доступа осуществляется нарушителем безопасности информации, а санкционированное - администратором.
2. Создание условий, препятствующих доступу к информации (ресурсам информационной системы), может быть осуществлено по времени доступа, функциям по обработке информации (видам доступа) и (или) доступным информационным ресурсам [1].
[Р 50.1.056-2005 ]Тематики
Синонимы
EN
отказ в услуге
отказ в предоставлении услуги
отказ в обслуживании
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Препятствие санкционированному доступу к ресурсам системы или задержка операций и функций системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Прекращение санкционированного доступа к ресурсам системы или задержка операций и функций системы, приводящее в итоге к потере доступности для авторизованных пользователей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > denial of service
-
2 add-in module
1) Вычислительная техника: модуль расширения (напр. функций системы), модуль (для) расширения (напр. функций системы)2) Робототехника: модуль расширения (функций системы) -
3 DOS
- распределённая система управления и информации
- отказ в услуге
- отказ в обслуживании
- дисковая операционная система
дисковая операционная система
ДОС
Часто подразумевается MS DOS - серия операционных систем компании Microsoft.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
отказ в услуге
отказ в предоставлении услуги
отказ в обслуживании
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
распределённая система управления и информации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Препятствие санкционированному доступу к ресурсам системы или задержка операций и функций системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.9 отказ в обслуживании (denial of service; DoS): Прекращение санкционированного доступа к ресурсам системы или задержка операций и функций системы, приводящее в итоге к потере доступности для авторизованных пользователей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DOS
-
4 regeneration
n1. регенерация; перерождение, обновление; возрождение;2. интеллектуальное или эмоциональное обновление;3. восстановление функций системы или органа.* * *сущ.1) регенерация; перерождение, обновление; возрождение;2) интеллектуальное или эмоциональное обновление;3) восстановление функций системы или органа. -
5 add-on module
1) Вычислительная техника: модуль расширения (напр. функций системы), модуль (для) расширения (напр. функций системы)2) Космонавтика: модуль дооснащения -
6 control computation
1) Вычислительная техника: расчёт управляющих воздействий2) Автоматика: контрольный расчёт, расчёт функций ( системы) управления3) Робототехника: расчёт управления4) Макаров: расчёт функций системы управления5) Нефть и газ: расчёт управляющего воздействия -
7 add-in module
модуль расширения функций системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > add-in module
-
8 system function review
экспертиза функций системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system function review
-
9 system function review and task analysis
экспертиза функций системы и анализ заданий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system function review and task analysis
-
10 SFR&TA
экспертиза функций системы и анализ заданий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SFR&TA
-
11 fail-safe design
- проектирование отказоустойчивых систем или устройств
- проектирование отказоустойчивой системы
- проектирование отказобезопасных систем
- отказоустойчивая конструкция
- аварийно-безопасный расчет
аварийно-безопасный расчет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказоустойчивая конструкция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
проектирование отказоустойчивой системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектирование отказоустойчивых систем или устройств
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4 проектирование отказобезопасных систем (fail-safe design): Проектирование функций системы так, чтобы они реагировали на определенные ошибки заранее заданным, безопасным образом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe design
-
12 parameters
параметры (сети и системы связи)
Переменные, определяющие характер изменения функций системы автоматизации подстанции и ее интеллектуальных электронных устройств в заданных границах значений.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
parameters
variables which define the behaviour of functions of the SAS and its IEDs within a given range of values
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parameters
-
13 add-on package
1) модуль расширения (функций) системы безопасности2) дополнительный пакет программ (для выполнения криптографических функций)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > add-on package
-
14 control computation
2) расчёт функций управления, расчёт функций системы управленияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > control computation
-
15 security audit
- проверка средств защиты
- проверка обеспечения безопасности
- проверка безопасности
- контроль средств защиты
- аудит средств защиты
аудит средств защиты
Инспекция системных записей и работы персонала с целью проверки функционирования систем защиты, их соответствия принятой стратегии требованиям эксплуатации, а также выработки соответствующих рекомендаций. [http://www.domarev.kiev.ua/]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
контроль средств защиты
Инспекция системных записей и работы персонала с целью проверки функционирования систем защиты, их соответствия принятой стратегии требованиям эксплуатации, а также выработки соответствующих рекомендаций.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
проверка безопасности
Независимый просмотр, изучение системных журналов и наблюдение за функционированием с целью определения достаточности средств контроля системы, соответствия принятой методике безопасности и процедурам обработки данных, обнаружения безопасности, выработки рекомендаций по уменьшению средств контроля и процедур.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
проверка обеспечения безопасности
Независимый анализ или рассмотрение системных записей и действий для проверки на соответствие управляющих функций системы, с целью обеспечения соответствия установленным стратегическим и эксплуатационным процедурам, для выявления нарушения безопасности и для предложения каких-либо изменений в управлении, стратегии или процедурах. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4245]Тематики
EN
проверка средств защиты
проверка на стойкость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security audit
-
16 voice menu
голосовое меню
Набор функций системы или устройства, озвученных при помощи голосовой системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voice menu
-
17 POST
[power-on self test] самотестирование при включении питания (одна из функций системы BIOS) -
18 add-in module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > add-in module
-
19 add-on module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > add-on module
-
20 recovery processing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recovery processing
См. также в других словарях:
модуль расширения функций системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN add in module … Справочник технического переводчика
экспертиза функций системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system function review … Справочник технического переводчика
экспертиза функций системы и анализ заданий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system function review and task analysisSFR&TA … Справочник технического переводчика
Системы (элементы) безопасности — системы (элементы), предназначенные для выполнения функций безопасности. Системы (элементы) безопасности по характеру выполняемых ими функций разделяются на защитные, локализующие, обеспечивающие и управляющие. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
системы автоматизации, — системы автоматизации, работающие в автоматическом режиме, т.е. без участия человека, в том числе: а) информационно измерительные системы (ИИС), решающие задачи измерения параметров состояния объекта, обработки представления (сигнализации),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы (элементы) безопасности — 43. Системы (элементы) безопасности системы (элементы), предназначенные для выполнения функций безопасности. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного цикла (ОПБ ОЯТЦ) Системы (эле … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы (элементы) безопасности управляющие — 48. Системы (элементы) безопасности управляющие системы (элементы), предназначенные для инициирования действий систем безопасности, осуществления контроля и управления ими в процессе выполнения заданных функций. Источник: НП 016 2000: Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
системы инженерно-технического обеспечения — 3.15 системы инженерно технического обеспечения: Системы, предназначенные для выполнения функций водоснабжения, канализации, отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха, электроснабжения, связи, транспортировки и обеспечения безопасности [5] … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы (элементы) безопасности — 2.23. системы (элементы) безопасности: Системы (элементы), предназначенные для выполнения функций безопасности... Источник: СП 13.13130.2009. Свод правил. Атомные станции. Требования пожарной безопасности (утв. Приказом МЧС РФ от 07.09.2009 N… … Официальная терминология
СИСТЕМЫ (ЭЛЕМЕНТЫ, ЗДАНИЯ, СООРУЖЕНИЯ) БЕЗОПАСНОСТИ — 55. СИСТЕМЫ (ЭЛЕМЕНТЫ, ЗДАНИЯ, СООРУЖЕНИЯ) БЕЗОПАСНОСТИ системы (элементы, здания, сооружения), предназначенные для выполнения функций безопасности. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
